XXI КУРЫМ НЕРГЕН ШОНКАЛЕН...

Шудышырчык йыга йÿдын ковыжым —
Кава кÿшнö лÿҥга тул ден темын;
Йомын кодшо ушкал, чарнен ломыжмым,
Мöєҥгö корным муэш куштылемын...

Вÿдын тымык, тылзан ший воштончышто
Тєрла ÿпшым узьмак ялын йÿксö —
Йомын огыл сареш, курык лончышто,
Тумо патыржын эн ныжыл йўкшє...

Шÿдö нар пачашан я пу пöртыштö
Огеш игылт Осал телекандым —
Веселан луктеш еҥ-влакын öртыштым
Марсианин гына, волен мландыш...

Весе сомыл, паша — толшаш курымын,
Шке компьютерже, шке интернетше,
Лиеш весе мер тургымышт, мурымышт,
Пиал веле чылам öндал кертше...

Сугынь лыҥ — Кайыккомбын ош корнышко
Огеш шыҥе, ойлет гын, чылаже...
Лиям йоҥылыш, тек ушан кормыжыш
Воштылеш уныкан уныкаже...

Но палем: кугеммек, коден омыжым,
Тудат тÿнö чарна мыйын семын:
Шудышырчык йыга йÿдын ковыжым —
Кава кÿшнö лÿҥга, тул ден темын...

Тиде тулжо ала-кöн дыр чонышто
Мландÿмбалне шуен тукымвожым...
Уна вел улына тÿня лоҥгышто,
Курымешлан лÿмна марий кодшо!
2000 ий, шорыкйол тылзе.

 

РАЗМЫШЛЯЯ О XXI ВЕКЕ...

Кузнечик играет на скрипке ночи —
Небо в вышине качается, полное огня;
Заблудившаяся корова, перестав мычать,
Легко находит дорогу домой...

На серебряном от луны зеркале воды
Прихорашивается «лебедь» (девушка-невеста), гордость деревни —
Не пропал на войне, в ущельях гор
Её жених дуб-богатырь...

В небоскрёбах или в деревянных домах
В телевизоры не врывается Зло —
Только весело пугает землян
Нежданно появившийся марсианин...

Иные заботы, иные дела у грядущего века,
Свои компьютеры и Интернет,
Будут иными и песни, что появятся,
Только бы суть счастья не изменилась...

Пожеланий много — не выскажешь всего,
Не поместятся они и на длинном Млечном пути...
Если ошибусь, то пусть поправит меня,
Усмехнувшись в кулак, умный мой внук...

Но я знаю: он вырастет; и в бессонницу
Так же замрёт посредине земли:
Кузнечик играет на скрипке ночи —
Небо в вышине качается, полное огня...

Этот огонь в чьей-то душе
На земле продолжил человеческий род...
Мы лишь гости посреди Вселенной,
Пусть в веках проносится имя марийца!
2000 год, январь

 

«ПОЧЁТНЫЙ ГРАЖДАНИН»

Илен-илен, мом от уж гын тÿняште?
Ужалтын ятыр, очыни, эше возеш.
Ик баррель нефть шоген шÿдö долларым гын ÿмаште,
Тений ак туртын кок пачаш, коеш.

Да кок пачаш вигак чÿдеште илыш,
Шергештын кечын чылажат толеш...
Шонен шинча «Америка», кö сийлыш
Ты ветераным таче кас велеш?

Америка — лÿмедышыже тудын,
А шкенжын лÿмжö — СССР гычак Эчан...
Ах, кузе ужарген уремыште шаршудо,
Кас таче рушарнян могай кечан!

Урем тыпланыш кенета, лып лие.
Оласе-ялысе шинчам окнаш тушка:
Тошкен геройла шем асфальтын шийым,
Лÿҥгалтын, мöҥгыжö толеш ушкал!

Толеш, ноен шкет вес солан кÿтÿ гыч,
Пудан леҥежым пуйто сакалтен...
Кÿтÿчö ожно, пуалтен «тÿтÿтым»,
Пайремыш пуйто полкым наҥгаен.

А кызыт... ончык, мöҥгö, ошкыл, Маня,
Эчаным куандаре лучо шöрет ден.
«Почётный гражданин» улат тый ялын
Ман, пöлеклем тылат почеламутем.

 

«ПОЧЁТНЫЙ ГРАЖДАНИН»*

«Чего только не увидишь, живя на свете?
Много повидано. Наверное, повидаем ещё.
Баррель нефти стоило недавно сто баксов,
Теперь цена раздулась вдвое.

И сразу вдвое удорожала наша жизнь,
Всё дорожает на глазах...» —
Сидит «Америка» и думает. Кто налил
Этому безработному ближе к вечеру?

«Америка» — прозвище его,
А настоящее имя — Эчан со времён СССР...
Ах, как зеленеет трава в прогалах,
Воскресный вечер сегодня такой солнечный!

Вдруг улица затихла моментально.
Все прильнули к оконным стёклам:
Притопывая по уличному асфальту,
Покачиваясь, как герой, идёт домой корова!

Возвращается она одна с пастбища,
Несёт домой пудовое ведро...
А раньше пастух, трубя в свой рожок,
Собирал свой «полк» — своё стадо.

А сейчас... шагай, шагай же, Маня,
Радуй лучше Эчана своим молоком.
Ты теперь «почётный гражданин» деревни,
И тебе посвящаю свои стихи...

 

АВГУСТ

Уржа лудеш почеламутым,
У музыкым сера шыдаҥ...
А тый, шожем, ит лук шкем утыш,
Шич да тÿҥал шолташ сырам!

Ах, август, август — кинде муро,
Эн кÿшыл тылзе тый улат,
Тыгодым чоныш мо ок пуро?
Лач — таҥастарыме мутат!

Уржа лудеш почеламутым...
Тек лудшо, лудына меат:
Уржа-сорла — поэзий тутыш,
Пиал, кунам шочеш ты тат...

 

АВГУСТ

Рожь читает стихотворенья,
Музыку сочиняет пшеница...
И ты, овёс, не отставай,
Начинай варить пиво!

Ах, август, август — хлебная песня,
Ты самый высокий месяц.
Что только не входит в эту пору в душу?
И всё — в превосходной степени!

Рожь читает стихотворенья...
Пусть читает, читаем и мы:
Хлебная страда — это спелая поэзия,
Счастье, когда есть такие мгновения...