У книга

Илебаева
Илебаева
Семенова
Семенова
nik
nik
svetlov
svetlov
Анисимов, Эврик Васильевич. Садерышке почмо окна
Анисимов, Эврик Васильевич. Садерышке почмо окна
Государственные символы Российской Федерации и Республики Марий Эл
Государственные символы Российской Федерации и Республики Марий Эл
Панов Владимир Михайлович. Беглянка
Панов Владимир Михайлович. Беглянка
Новоселов Александр. Ступени творчества
Новоселов Александр. Ступени творчества

«Сылнымут алмаштыш» IХ Республикысе самырык автор-влакын сылнымут конкурсышт эртаралте. Тудо совет киноактёр, марий поэт Йыван Кырлан шочмыжлан 110 ий темме лӱмеш пӧлеклалтын. Самырык возкалыше-влакым Марий Эл Республикысе тӱвыра, печать да калык-влакын пашашт шотышто министрын алмаштышыже Михаил Матвеев саламлен, возымо пашаште икымше ошкылым ыштыше-шамычлан муролыкышто шке шомакан мастар лийын кушкын шогалаш тыланен. Поро мутым «Ончыко» журналын тӱҥ редакторжо Игорь Попов, «У сем» журналын тӱҥ редакторжо Людмила Ягодарова, «Кече/Солнышко» йоча журналын сылнымут редакторжо Кристина Архипова, «Ямде лий» газетын тӱҥ редакторжо Лидия Семёнова, Россий писатель ушемын йыжыҥъеҥже Эрик Петров ойленыт.

11 апрельыште Шернур поселкысо Тӱвыра полатыште  «Йыван Кырла лудмаш» VI научно-практический конференций эртен. Тудо эртыше да кызытсе саманысе илыш, тӱвыра да туныктымо паша" темылан пӧлеклалтын уле. Тудо чапланыше поэтнан да киноактернан 110 ий теммылан пӧлеклалтын, а ты кугу форумлан тӱҥалтышыжым 10 ий ончыч, шочмыжлан курым теммым палемдыме годым, ыштеныт. Кудымшо научно-практический конференций 300 утла еҥым чумырен. Чылаже 87 докладым колыштмо.

легендыш савырныше почеламутшо Российысе тӱрлӧ калыкын йылмышт дене “кутыралтен колтен”. Сылнымутышто Нобель премийын 1913 ийысе лауреатше Рабиндранат Тагорын “Мыйын шӧртньӧ Бенгалием” ик почеламутан книгаже Минск олаште ынде кокымшо гана савыкталт лектын. Тиде произведений эше ХХ курым тӱҥалтыштак возалтын, а 1970 ийыште Бангладешын эрыкын лиймекше, почеламут у, эрыкан элын гимнышкыже савырнен.

Книган кокымшо савыктышыжым полиграфий могырым пеш сӧрастарен ылштыме. Тудо Тагорын шке оригинал йылман почеламутшо дене почылтеш. Умбакыже тӱнямбалсе 50 йылме дене тудо савыкталтын. Южо йылме дене кок але утларакат кумарыме вариант уло. А тӱҥ шотышто тиде книгаште Российысе калык-влакын йылмышт улыт. Р.Тагорын “Мыйын шӧртньӧ Бенгалием” почеламутым Марий Элын калык поэтше Геннадий Ояр кусарен.

http://sozvuchie.by/component/k2/item/6001-moya-zolotaya-bengaliya-legendarnoe-stikhotvorenie-rabindranata-tagora-zvuchit-na-mnogikh-na-yazykakh-narodov-rossii.html

Кырык мары район Кулаково кӹдӓлӓш школышты Российӹштӹ театр и лӹмеш пӓлемдӹмӹ «Н. Игнатьев лӹмеш XIX лыдмаш: «Кырык марывлӓ истори дӓ культура контекстїштӹ» и йӹде эртӓрӓлтшӹ кымдем кўкшӹцін научно-практический конференци эртен. Лингвистика, литература, фольклор, истори наука дӓ образовани, культура дӓ искусство секцивлӓштӹ – цилӓжӹ 11 секци – шукы яжо докладым шӹмлӹзӹвлӓ, тымдышывлӓ, МарГУ-н студентвлӓ, музейїштӹ дӓ библиотекӹштӹ пӓшӓлӹшӹвлӓ ӹштенӹт. 

Все новости