Новой страницей в развитии белорусско-марийских литературных отношений можно смело назвать публикацию большой подборки произведений поэтов Марий Эл в пятом номере литературно-художественного журнала “Нёман”.

Вместе представлены стихотворения Сергея Чавайна, Семена Николаева, Валентина Колумба, Альберта Степанова, Гани Гадиатова, Вячеслава Абукаева-Эмгака, Геннадия Сабанцева-Ояра, Альберта Васильева, Зои Дудиной, Валентины Изиляновой, Светланы Григорьевой, Игоря Попова, Надежды Эмыкан, Татьяны Соловьевой. Четырнадцать мастеров стихосложения из далекого марийского края, поэты разных поколений, классики и современники… Такая подборка – своеоьразный творческий фундамент для развития нового этапа в белорусско-марийских литературных отношениях.

Есть у этого процесса и активный “двигатель”, подвижник с марийской стороны – издатель, прозаик, драматург, переводчик Юрий Соловьев. Кстати, в”Нёманской” подборке приведено и первое марийское стихотворение – “Роща” Сергея Чавайна.

Алесь Карлюкевич,
г. Минск