Издательский дом «Марийское книжное издательство» выпустил книгу Христофора Фокеевича Балдаева «Русско-марийский словарь биологических терминов». Первое издание увидело свет в 1983 году. С тех пор автор этот словарь дополнил и подготовил более расширенное издание.

Книга издана по государственной программе Республики Марий Эл «Государственная национальная политика Республики Марий Эл на 2013-2025 годы».

В это издание вошло около 4,5 тысяч слов и выражений. Кроме того, включены агрономические, зоотехнические, ветеринарные, медицинские термины, имеющие определённую связь с биологией. Выражения с русского языка переведены на лугомарийский и горномарийский языки. В тех случаях, когда русское выражение трудно и невозможно выразить одним словом на марийском языке, приводится объяснение смысла.

Словарь биологических терминов предназначен для широкого круга читателей. Это издание может стать настольной книгой для учащихся, студентов, преподавателей биологии, специалистов и всех тех, кто интересуется природой.

На снимке: Христофор Фокеевич с главным редактором Марийского книжного издательства Надеждой Виссарионовной Лихачевой.