В последнем номере литературно-художественного, общественно-политического журнала «Вертикаль. XXI век» (выпуск 74), органа Нижегородской областной организации Союза писателей России, издававшегося, соответсвенно, в Нижнем Новгороде, опубликован рассказ марийского писателя Юрия Соловьева «Уйти крестьянским сыном», переведённый на русский язык А. Спиридоновым.

http://sprnn.ru/vertikal-xxi-vek/last-nomer-v21.html

Вертикаль № 74 9-2.pdf (12850772)

Член Союза писателей России, лауреат Государственной премии РМЭ им. С.Г. Чавайна, заслуженный работник культуры РМЭ Юрий Ильич Соловьев 4 июня отметил своё 60-летие. Из них 45 лет тесно связан с литературным творчеством. Как и многие марийские писатели и поэты, начинал юнкором детской республиканской газеты «Ямде лий», а сейчас он автор около десятка книг прозы, пьес, с успехом идущих на сценах республиканских театров. Его рассказы и повести несут в себе печать высокого мастерства, хорошего знания жизни, неподдельного чувства искренности ко всему, о чём пишет; они отличаются тонким лиризмом, настоящим художественным вкусом и присущим только ему авторским стилем.

Публикация рассказа марийского писателя в уважаемом российском журнале – признание не только творчества национального автора, но достижения всей марийской литературы на современном этапе.