Герасимов, Олег Михайлович. Марий сӱан муро-влак = Свадебные песни мари // «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт. Йошкар-Ола, 2021. – 200 с.: илл.
ISМN 979-0-9003278-8-8
Информационный продукцийын палыже 12+
Тиде савыктышыште тӱрлӧ кундемлаште илыше марий-влакын сӱан мурыштым иктыш чумырен, икымше гана луктына. Тиде аршашыш пурышо сылне деч сылне муро ден мурсемым кызытсе жаплан шӱдӧ утла погымо. Нине муро-влакым шке жапыштыже ятыр шымлызе – В. Васильев, Я. Эшпай, В. Ласло, Д. Кульшетов да молат – савыктен коден. Тыгак книгашке тӱрлӧ фондышто аралалтше да пытартыш жапысе экспедиций-влакын материалыштым пуртымо.
В сборнике впервые в максимально полном объеме публикуются песни, представояющие жемчужину народно-песенного наследия народа мари – его свадебные песни.
Эти песни сохранились как в публикациях предыдущих исследователей (В. Васильева, Я. Эшпая, В. Ласло, Д. Кульшетова и др.), так и в рукописных фондах различных учреждений. Также в издание вошли материалы музыкально-фольклорных экспедиций, проведенных в последние годы в различных регионах компактного проживания мари.
The collection for the first time features the full volume of songs being the crown jewel of the Mari people folk-song legacy – their wedding songs.
These songs were preserved both in publications of previous researchers (V.Vasiliev, Ya.Eshpai, V.Laszlo, D.Kulshe-tov) and in manuscript collections of different institutions. The collection also features the material from folk music expeditions that took place over the past years in different regions housing the Mari communities.
Книгам MTÜ FENNO-UGRIA ASUTUS (Hõimurahvaste Programm), тыгак Тарту оласе Марий ушемын (Эстоний) полышышт дене савыктыме