Геннадий Ояр. Припадаю к истокам: книга поэзии [перевод с марийского] / Г.Л. Сабанцев. — Йошкар-Ола: Издательский дом «Марийское книжное издательство», 2023. — 415 с.
ISBN 978-5-7590-1345-7
Знак информационной продукции 12+
В 2023 году народному поэту РМЭ, заслуженному журналисту РМЭ, лауреату Государственной премии РМЭ им. С.Г. Чавайна Сабанцеву Геннадию Леонидовичу (Геннадию Ояру) исполняется 65 лет. В данной книге его творчество, широко известное читательской публике по поэтическим книгам на родном языке, наиболее полно предстаёт в русскоязычном варианте. Стихи сборника, несмотря на то что они представлены в русских переводах, сохраняют национальную окрашенность, в размышлениях поэта видны особенности мировосприятия и мироощущения его родного народа. Несомненно привлекает внимание простое и одновременно высокое уважение поэта к людям, миру, традициям, словотворчеству. Автора глубоко волнует судьба не только родного края, его людей, но и страны, мира в целом.
Книга издана по государственной программе Республики Марий Эл «Государственная национальная политика Республики Марий Эл на 2013–2025 годы»